한글AI번역 #AI번역오류 #자연어처리 #한글NLP #AI번역기1 AI번역에서 나타나는 한글 오류의 해결법 한글 AI번역 오류와 개선 사례 분석AI 번역기는 이제 일상적인 정보 탐색과 업무 환경에서 빠질 수 없는 도구가 되었습니다. 외국어 문서를 빠르게 이해하고, 해외 자료를 한국어로 변환하는 데 큰 도움을 주지만, 번역 결과를 자세히 살펴보면 여전히 어색한 표현이나 의미가 달라진 문장을 발견하게 됩니다. 특히 한글은 구조적 특성과 문맥 의존성이 강한 언어이기 때문에 AI 번역 과정에서 다양한 오류가 발생하기 쉽습니다. 이 글에서는 AI 번역기에서 나타나는 한글 오류의 유형과 그 원인을 살펴보고, 실제로 개선되고 있는 기술 사례를 중심으로 현재 수준과 향후 발전 방향을 정리해봅니다.AI 번역에서 한글 오류가 발생하는 구조적 이유한글은 조사와 어미가 결합하여 문장의 의미와 역할을 결정하는 언어입니다. 같은 단어.. 2026. 1. 16. 이전 1 다음
